Tai Chi Chuan
with Simon Evans
 
beautifulyoo.com
Español
When we met him in Pizarra one sunny morning in June, Simon Evans was performing Tai Chi Chuan (or Tai’Ji Quan to be more correct) in the garden. A picture of coordination, concentration, controlled power and total liquidity of movement, he surprised us with his mild and unassuming manner as he spoke to us later over a spot of lunch on the spacious hotel veranda as we gazed across the valley at the beautiful range of mountains on the horizon.
Simon explained that the word Chi means energy, the object of the exercise being to channel energy to achieve both physical and mental balance.
“Contrary to many people’s misconceptions, Tai Chi is a combative martial art form,” he said, “you learn to evade and deflect attackers, turning the force of their energy back on themselves.”
Simon’s father started his son boxing at the age of 9. “Perhaps as a way of toughening me up,” he laughed. But in time Simon found that he preferred martial arts, which he enjoyed for some time, eventually turning to Tai Chi about 15 years ago.
“Tai Chi has both mental and physical benefits,” he said. “I definitely feel healthier and more confident as a result of doing it.”
Having had a kidney transplant, Simon attributes his excellent physical condition to this chosen sport. “Of course luck has played a part in my recovery,” he admitted, “but I am sure that Tai Chi has helped me to get better. I do believe that it can have remedial benefits for people with problems and illnesses.”
Simon pointed out though that it is a very slow learning process, something that can take years, although the rewards are soon in coming. “The first thing you have to do is learn how to breathe properly. Usually when people breathe in, their diaphragms move upwards,” he said, demonstrating how his own actually moves downwards instead. “I have learned to use my lungs properly,” he explained, “in fact I only breathe in about 4 - 6 times a minute, considerably less than the average person. Tai Chi gives me a feeling of joy deep inside, it makes me feel happier and more healthy.”
Simon went on to explain that there is a big difference between strength and power. “You don’t need to be particularly strong for this activity,” he said. “What you need to learn is how to use energy powerfully.”
I asked whether it was a male-orientated sport and he said no, that many girls found it an ideal way to learn how to protect themselves. “In fact I think that more girls do it than boys.”
And the sword we saw him wielding earlier during his exercises? What was that about?
“Well, I did say that it was a combative sport,” he said, “and it is. After mastering the basic forms and movements you can eventually move on to weapons like the sword.”
One day Simon hopes to have children of his own and he would like to teach them Tai Chi, hopefully from as early as 3 years old. “All the children in China do it,” he said, “and I think it is a very good thing. The earlier you start learning Tai Chi the further you can go. It can promote growth and harmony in all aspects of your life. It is about health and personal development.”
I asked Simon, who works with information technology in England, what his friends and colleagues think of his interest in Tai Chi. “I don’t go out there always trying to promote it,” he said. “Sometimes even if someone happens to mention that they do Tai Chi I may not even tell them that I do it too. Reactions from people can be a little strange at times, although they do usually all just except it. There are a lot of misconceptions, though, one person once said they thought it was something to do with herbs.”
“What about older people?” I asked. “Like me. Is it too late for them to start?”
“Anyone can start at any age,” was his reply, “and they can enjoy it, but as you get older you start to run out of time and since Tai chi takes so long to learn, you simply don’t have the years left to achieve it. When I reach the end of my life I will still not have achieved even half of it. But there are benefits at any level. You should never be discouraged. I would recommend it to anyone. Next time we meet I’ll show you a few basic movements if you like.”
“They would have to be very basic,” I laughed.
Simon smiled encouragingly. “The thing to remember is that every journey starts with just a single step.”

 Cuando le llegamos en Pizarra una mañana asoleada en junio, Simon Evans realizaba Tai Chi Chuan (or Tai’Ji Quan to be more correct) en el jardín. Un cuadro de la coordinación, de la concentración, de la energía controlada y de la liquidez total del movimiento, él nos sorprendió con su manera suave y modesto mientras que él nos habló más adelante durante el almuerzo en la terraza espaciosa del hotel mientras que miramos a través del valle en la gama hermosa de montañas en el horizonte.
Simon explicó que la palabra Chi significa la energía, el objeto del ejercicio es dirigir energía para alcanzar el equilibrio físico y mental. “Al contrario a las equivocaciónes de mucha gente, Tai Chi es una forma de artes marciales combativo,” dijo, “aprendes a evitar y desviar los agresores, dando vuelta a la fuerza de su energía en sí mismos."
El padre de Simon comenzó su hijo en boxar a la edad de 9. "Quizás como manera de endurecerme," rió. Pero luego Simon encontró que prefirió los artes marciales, de que él gozó por una cierta hora, eventual dando vuelta a Tai Chi hace aproximadamente 15 años.
"Tai Chi tiene las ventajas mentales y físicas," dijo. "Me siento definitivamente más sano y más confidente como resultado de hacerlo." Ha tenido un trasplante del riñón y atribuye su condición física excelente a este deporte elegido. "Por supuesto la suerte ha hecho una parte en mi recuperación," él admitió, "pero estoy seguro que Tai Chi me ha ayudado a mejorar. Creo que puede tener ventajas remediadoras para la gente con problemas y enfermedades."
Simon precisó sin embargo que es un proceso de aprendizaje muy lento, algo que puede tomar años, aunque las recompensas consisten pronto en venir. "La primera cosa que tienes que hacer es aprender cómo respirar correctamente. Generalmente cuando la gente respiran adentro, sus diafragmas se mueven hacia arriba," dijo, demostrando cómo su los propios se mueven realmente hacia abajo en lugar de otro. "He aprendido utilizar mis pulmones correctamente," expliquó, "en hecho respiro solamente a dentro más o menos 4 - 6 veces por minuto, considerablemente menos que la persona media. Tai Chi me da una sensación de la alegría profundamente adentro, me hace más feliz y más sana." Simon se encendió por explicar que hay una diferencia grande entre la fuerza y la energía. "No necesitas ser particularmente fuerte para esta actividad," dijo. "Lo que necesitas aprender es cómo utilizar energía de gran alcance."
Pregunté si era un deporte varón-orientado y dijo que no. Muchas chicas lo encuentra una manera ideal de aprender cómo protegerse. "En hecho pienso que más muchachas lo hacen que muchachos."
¿Y la espada que manejaba anterior durante sus ejercicios? ¿Cuál significaba eso?
"Bien, lo dije que era un deporte combative," dije, "y es. Después de aprenderlo cómo a hacer los movimientos básicos muévases eventual a las armas como la espada. Tai Chi es un deporte curativo, pero tienes que aprender cómo dañar antes de que aprendas cómo curar."
Simon quiere niños algun día y quisiera enseñarles Tai Chi, esperanzadamente a partir de la edad de 3 años. "Todos los niños en China lo hacen," dijo, "y pienso que es una cosa muy buena. Se tarda mucho tiempo a aprender Tai Chi. Es una forma de vida que le ayudará en todos los aspectos de su vida. Está sobre salud y el desarrollo personal."
Le pregunté a Simon, que trabaja con tecnología de información en Inglaterra, qué sus amigos y los colegas piensan de su interés en Tai Chi.
"No salgo siempre intentando promoverlo," dijo. "Si alguien menciona que hace Tai Chi no decirle que lo hago también. Las reacciones de la gente pueden ser extrañas ocasionalmente, aunque generalmente lo aceptan. Hay muchos de ideas falsas, aunque, una persona una vez pensó que fuese algo a hacer con las hierbas."
"Y la más vieja gente?" pegunté. "Como mí. Es demasiado atrasado para ellos a comenzar?"
"Cualquiera persona puede comenzar en cualquier edad," era su contestación, "y ellos puede gozar de Tai Chi, pero como consigues más viejo comienzas a acabarse de tiempo y no tienes simplemente los para alcanzarlo. Cuando llego el final de mi vida no habré alcanzado la mitad de Tai Chi. Pero hay ventajas en cualquier nivel. Nunca debes ser desalentado. Lo recomendaría a cualquiera persona. La próxima vez que nos veremos te demostrará algunos movimientos básicos si tienes gusto."
"Tendrían que ser muy básica," reí.
Simon sonrió. "La cosa a recordar es que cada viaje comienza con un solo paso."

July 2006
Villa, Apartments, Log Cabins, B&B Guesthouses, Hotels inland Andalucia, Spain

We have a lovely selection of holiday accommodation including villas with private pools, self-catering studios and apartments, bed and breakfast guesthouses and hotels in this beautiful part of Andalucia, Spain.
Click here for details

 

Return to features

Return to homepage