| beautifulyoo.com |
| Andalucian
Medicinal Plants - Sorrel |
This
article is for information only - do not use for medicinal purposes
without seeking expert advice. Éste articulo es solo para información - no tomes la planta sin consultar a su médico. |
 Herbaceous
plant, that grows indigenously and abundantly in grassy places and
meadows, the colour of its flowers and fruits having a slightly
reddish appearance. It is a small plant, although it can sometimes reach up to 1 meter high. Their flowers are small, green and red and they are arranged in little clusters. It blooms in the months of May and June. Their leaves are long, with lobes at the base, which point downwards and can reach up to 10 centimetres in length. These leaves have an acid flavour hence the name of the plant. The fruit does not exceed 3 to 4 millimetres in diameter and has 3 wings of a reddish colour that surround a nut of a triangular shape. Therapeutic properties: their roots are used as a diuretic, prepared in an infusion and taken in 3 to 4 doses a day. For external use, in can also be used to treat sores or wounds, onto which a poultice is applied which is made by boiling a few leaves in a litre of water for a few minutes. This should not be consumed by anyone with heart or kidney problems, rheumatism or gout. |
 Planta
herbácea, que crece espontánea y abundantemente en lugares
herbosos y frescos y en los prados, a los que el color de sus flores
y frutos puede conferirles un aspecto rojizo.Es una planta de pequeño tamaño, aunque en algunos ocasiones puede alcanzar hasta 1 metro de altura. Sus flores son pequeñas de color verde y rojo y se disponen en racimos muy ramificados. Florece en los meses de mayo y junio. Sus hojas son lanceoladas con unos lóbulos en su base que apuntan hacia abajo y puede alcanzar hasta 10 centimetros de longitud. Estas hojas poseen sabor ácido, y de ahí el nombre de la planta. El fruto no sobrepasa en su diámetro los 3 to 4 milimetros y posee 3 alas escariosas de color rojizo que rodean a una nuez de forma triangular. Propiedades terapéuticas: sus raices se usan como diuréctico, preparadas en una infusión de la que se toman de dos a tres tacitas al día. Para uso externo, también se puede usar en la curación de llagas o heridas, sobre las que se aplica un cocimiento que se obtiene hirviendo unas cuantas hojas en un litro de agua durante unos minutos. No se debe ser consumida por enfermos de corazón, riñon, reúma o gota. |
April
2007