This
article is for information only - do not use for medicinal purposes
without seeking expert advice.
Éste articulo es solo para información - no tomes
la planta sin consultar a su médico. |
|
 The
wild olive is a tree, sometimes a shrub, with a very twisted trunk
and thorny branches.
Its leaves are perennial, short and narrow, arranged on the stem
in an alternating manner. The surface of these leaves is coriacea,
of a green tone and silver plated on the underside, which is partly
covered with star shaped hairs. The only visible vein in these
leaves is the main one.
The flowers, grouped together in little clusters, sprout from
the joints of the small branches and are a white colour, with
4 prominent lobes and two yellow stamens.
Its fruit is similar to an olive, although a little smaller, of
a colour that, throughout the period of maturation, changes from
yellow green to black.
This tree grows naturally in Andalucia in dry and rocky places
and blooms in the months of May and June.
Therapeutic properties: the part with medicinal
properties is its bark, which is used to reduce tension (it lowers
the blood pressure). In order to do this, a little bit of bark
is boiled in a small amount of water. This is drunk in small quantities.
|
| |
 Es
un árbol pequeño, en ocasiones un arbusto, de tronco
muy retorcido y ramas espinosas.
Sus hojas son perennes, cortas y estrechas, situadas sobre un corto
peciolo y que se disponen sobre el tallo de una manera alterna.
La superficie de dichas hojas es coriácea, de un tono verde
oscuro por el haz y plateado por el envés por estar esta
parte recubierta de pelos de forma estrellada. El único nervio
visible en estas hojas es el principal.
Sus flores, reunidas en pequeños racimos que salen de las
axilas de las ramitas, son de un color blanco, cuyo cáliz
posee 4 divisiones profundas y la corolla, un corto tubo y 4 lóbulos
patentes, con dos estambres de extremo amarillo.
Su fruto es parecido a una aceituna, aunque algo más pequeño,
de color que, a lo largo del periodo de maduración, varia
del verde amarillento hasta el verde oscuro o negro. Este
árbol crece espontáneo en lugares secos y rocosos
y florece en los meses de mayo y junio.
Propiedades terapéuticas: la parte con propedades
medicinales es su corteza, que se utiliza como depressor de la tensión
(hace descender la presión sanguinea). Para ello, se prepara
una infusión hirviendo un trozo de corteza en un poco de
agua. Esta infusión se bebe en ayunas en poca cantidad.
|
|
