Español beautifulyoo.com

Photo Drive

The Old Road from Alora to Carratraca

The A357 motorway from Malaga is good news for many motorists, avoiding the need to crawl through narrow, winding roads and busy towns. However, some of the old roads are still good news for those who are fortunate enough not to be in a desperate hurry and with time to take in some of the spectacular views along the way, slowly and leisurely, challenging perhaps for the driver, but well worth the bother.

One such road, which has now been largely superseded by the motorway, is the old road to Carratraca from the hilltop pueblo of Alora. Pointed out to me once by a friendly old man sitting on a rock as he gazed blissfully across the valley, it has become one of my favourites. Heading out from Alora past the supermarket and the superb restaurants of La Fuente de la Higuera and Los Conejitos, the scenery is delightful from the word go. The early part of the road was resurfaced in 2005 for the official visit to the town by the President of Spain and the abrupt end to its gliding smoothness comes as a shock both for vehicle and those inside it. Yet the splendid countryside compensates by simply becoming more wonderful at every turn.
There is no doubt that from that point onwards the word old is absolutely appropriate, the road at the time of writing this report being desperately in need of repair. A sign warning of the danger of falling rocks over the next 9 kilometres is not very reassuring either. Yet to turn back would be denying the visitor some of the most wonderful scenery in Andalucia, enhanced by the peaceful silence, not only as a result of the sparsely populated mountain region, but also the almost complete lack of other traffic.
As eagles soar overhead, scudding clouds flick patches of racing shadow over the landscape, as the heat builds up in the car and the enlivening smell of pine trees becomes almost intoxicating, there can be no denying the highly individual and awe-inspiring charm of Andalucia.

La autopista A357 de Málaga es buenas noticias para muchos motoristas, evitando la necesidad de arrastrarse a través de los caminos estrechos y torturosos por ciudades concuridas. Sin embargo, algunos de los viejos caminos siguen siendo buenas noticias para los que sean bastante afortunados no estar en una prisa desesperada y con hora de tomar en algunas de las vistas espectaculares, lentamente y sin prisa, desafiadoro quizás para el conductor, pero por cierto vale la. Un tal camino, que ahora ha sido reemplazado en gran parte por la autopista, es el viejo camino a Carratraca del pueblo de Álora. Mencionado a mí una vez por un viejo hombre amistoso sentandose en una roca como él miraba dichosamente a través del valle, se llegó uno de mis favoritos. Dirigiendo hacia fuera de Alora más allá del supermercado y de los restaurantes magníficos de La Fuente de la Higuera y de Los Conejitos, el paisaje es encantador de la palabra va. La parte anterior del camino fue reparado en 2005 para la visita oficial a la ciudad por el presidente de España y el final precipitado a su viene como un choque para el vehículo y ésas persoanas dentro de él. Con todo el campo espléndido compensa simplemente llegando a ser más maravilloso en cada vuelta. No hay duda que de ese punto hacia adelante la palabra vieja es absolutamente apropiada, el camino a la hora

de escribir este reportaje necesita la reparación. Un aviso del peligro de rocas que caen durante los 9 kilómetros siguientes no está tranquilizando tampoco. Con todo dar vuelta detrás estaría negando el visitante algo del paisaje más maravilloso de Andalucia, realzado por el silencio pacífico, no solamente como resultado de la región escaso poblada de la montaña, pero también a carencia casi completa del otro tráfico. Mientras que se elevan las águilas de arriba, las nubes correndos lanzando sombras sobre el paisaje, mientras que el calor se acumula en el coche y el olor de los árboles del pino llega a ser casi que intoxica, allí no pueden ser ningún negar el encanto altamente de Andalucia.
February 2006
 

Return to features

Return to homepage

Vuelve a reportajes

Vuelve a la página de inicio