beautifulyoo.com
Marie-Pepa at the Candela

Gambos Pil Pil
(Piri Piri King Prawns)

Pierna de Cordero Lechal al Estilo Mozarabe
(Roast Leg of Lamb in the Mozarabe Style)

At last the first order of the evening came through, from a table of four. The highly organised team of restaurant owner Marie-Pepa Morales, Fernando Mota Baena, Paco Estrada Aguilar and Ana Rosa Garcia Aranda clicked smoothly into action.
It was no wonder that the clients to the exclusive Candela Restaurant in Alora had taken so long to make their choice, bearing in mind the wide scope of tempting options on the menu. Making things much simpler for me as I waited in the kitchen with my camera, all four had chosen the same thing: Gambos Pil Pil (Piri Piri King Prawns) as a starter and Pierna de Cordero Lechal al Estilo Mozarabe (Roast Leg of Lamb in the Mozarabe Style) as the main course, a culinary creation of Marie-Pepa, being a combination of Spanish and Arabic cuisine, available only at the Candela.
As Ana Rosa placed four earthenware bowls on the preparation counter and Marie-Pepa and Fernando peeled a huge pile of gigantic prawns with such practised speed that I almost missed it, I had to tell Marie-Pepa how relaxed everyone seemed to be. Both she and Fernando laughed at the same time.
“He is always highly strung,” she said with a friendly glance at Fernando, “he is tense enough for both of us, while I am calm enough for the two of us.” A perfect combination.
Fernando poured olive oil and white wine into the bowls, then added chopped garlic, piri piri, cayenne pepper and a touch of parsley. The dishes went straight onto the hob and the oil began to bubble before the prawns went in. After a quick flambé and a good, hearty sizzle, they were placed on the serving counter ready for the waiter, Paco, to deliver to the table. What a fabulous aroma!
Preparations for the second course began at once, a quick peep through the window of the kitchen door confirming what we all suspected: the customers were in heaven! The lamb was roasted for between 20 and 35 minutes in the oven, flavoured with garlic, white sherry wine, parsley and salt. Once again Ana placed the dishes on the counter and the artwork began, Mare-Pepa and Fernando working as one. Marie-Pepa spooned freshly cooked red cabbage into silver moulds, topping it with tuna and a caramelised onion, while Fernando laid out the lamb, poured on a previously prepared gravy and added a sprig or two of freshly plucked parsley. A serving on the side of sautéed potatoes and the dishes were ready for Paco to deliver to the lucky clients.
The team relaxed visibly and the hard work gave way to pleasant conversation and banter, proving how well they all work together. Having tasted the food once before as very satisfied customers, we had now enjoyed the thrill of seeing it prepared in the kitchen by the professionals. Both unforgettable and extremely enjoyable experiences.

Por fin el primer pedido de la tarde llegó, de una mesa con cuatro clientes. El equipo muy organizado del Restaurante Candela en Álora, la dueña Mare-Pepa Morales, Fernando Mota Baena, Paco Estrada Aguilar y Ana Rosa Garcia Aranda, empezó suavemente.
No fue ninguna sorpresa que los clientes al restaurante exclusivo se tardaron tanto tiempo en elegir, teniendo en cuenta la elección grande del menú. Haciendo las cosas más simple para mi con mi cámara, todos los clientes eligieron lo mismo: Gambas Pil Pil para el primer plato y Pierna de Cordero Lechal al Estilo Mozarabe para el segundo plato, una creación original de Marie-Pepa y disponible solo al Restaurante Candela.
Mientras Ana Rosa ponía cuatro platos en el mostrador y Marie-Pepa y Fernando pelaban un montón de langostinos tan rapido que yo casi no lo vi, tuve que decirle a Marie-Pepa que toda la gente parecía muy tranquila. Ella y Fernando sonrieron.
“Siempre él esta nervioso,” dijo con una mirada amable, “basta para los dos, mientras yo estoy tan tranquila para los dos.”
Fernando echó aceite y blanco en los platos y añadió ajo, piri piri, pimentón y perejil. Los platos estuvieron puestos inmediatemente en el quemador y el aceite empezó a burbujear antes de entrar los langostinos. Despues de un flambé rapido y despues de crepitar, se pusieron en el mostrador, listos para Paco a llevar a los clientes. Que olor delicioso!
Las preparaciónes para el segundo plato se empezó enseguida. Una mirada furtiva por la ventana de la puerta probó lo que todo sospechaba: los clientes estaban en paraiso!
El cordero estuvo asado durante 20-35 minutos en el horno, con ajo, blanco jerez, perejil y sal. De nuevo Ana puso los platos en el mostrador y el arte empezó, Marie-Pepa y Fernando trabajando como uno. Marie-Pepa puso berza roja en moldes de plata, con atún y una cebolla del caramelo, mientras Fernando puso el cordero en los platos y añadió salsa de carne y unas hojas de perejil fresco. Unas patadas salteadas y todo estuvo listo para servir.
El equipo relajó visiblemente y disfrutó un poco conversación y guasa, prueba que todo había trabajado junto muy bien. Habíamos disfrutado la comida una vez antes, y ahora habíamos mirado a los profesionales concinandola. Dos experiencias inolvidables y mucho agredables.

Main course on its way . . .
El segundo plato viene . . .
June 2006
 
 

Return to features

Return to homepage