One
of the most romantic cities in the world, a perfect balance between
old and new, a warm embrace between fascinating history and the
modern world, exciting, beautiful, relaxing and yet at the same
time stimulating. On the busy ramparts of the Alhambra you can almost
see the fleeting ghosts of a bygone age, mingling with the camera-flashing
hordes of appreciative tourists; in the shady city squares, bordered
by architectural wonders, and in the old, dingy, yet delightful
bars and the fabulous, exclusive restaurants with settings as delicious
as the food brought to the tables, you can feel the magic as you
gather your own personal collection of golden memories, unforgettable
images of Granada. |
|
Una
de las ciudades más románticas del mundo, de un equilibrio
perfecto entre viejo y nuevo, un caliente abrazo entre la historia
fascinadora y el mundo moderno, emocionante, hermosa, relajanda
pero en el mismo tiempo estimulante. En los terraplenes ocupados
del Alhambra puedes casi ver los fantasmas efímeros de una
edad pasada, mezclando con las hordas de turistas; en las plazas
sombreadas de la ciudad, confinadas por maravillas arquitectónicas,
y en los bares viejos, y los restaurantes exclusivos con las visitas
tan deliciosas como el alimento lo que esta traído a las
mesas, puedes sentir la magia mientras coleccionas su propia memorias
de oro, imágenes inolvidables de Granada. |
