There
was something satisfying in a variety of ways about our visit
to the Association of Artesans’ Christmas Craft Fair
in La Herradura, the elements of a beautiful day woven together
into an unforgettable memory, silver as the bay under a hazy
winter sky, golden as the purity of talent and the sincerity
of the worthy cause, a percentage of the profits going towards
the Spanish Association Against Cancer (AECC).
Most people enjoy a stroll around a market, a bit of a nose,
a bit of a chat, and most are hopeful that they may find something
a little different, original and special. Some markets deliver,
while others, as most market strollers know only too well,
sometimes fall more than a little short. This annual market
fair, held this year in the Centro Cultural Jate, below the
Municipal Market, was quite simply one of the best we have
ever seen, the standards of craftsmanship and the range of
goods far surpassing our expectations, as you can see from
the photographs in this article. This year displays included
jewellery, silver, ceramics, paintings, handbags and accessories,
Tiffany and Gaudi style glassware, sculpture, wood crafts,
home decor accessories, hand painted angels, cherubs and nativities,
candles, fabrics, clothing, leather products, puzzle games,
and edibles.
The atmosphere too was dynamic and very friendly. Having been
invited by our friend and business associate Jane Warnick
of the interior design shop Annie
Sloan, who co-organised the fair on behalf of the association
with Jenny of Alas y Cia Granada, we were fortunate enough
to be introduced to most of the artisans themselves and what
an interesting and friendly group of people they were! There
was no mass produced trivia, no sleight of hand, no gimmicks.
It was all real, each item hand-made and individual.
Había algo bueno en una variedad de
maneras sobre nuestra visita a la Feria de Artesania La Herradura
2006 en la Herradura, organizada por La Asociacón de
Artesania, los elementos de un día hermoso tejidos
en una memoría inolvidable, plata como la bahía
debajo de un cielo nebuloso del invierno, de oro como la pureza
del talento y la sinceridad de la causa digna, un porcentaje
de los beneficios que iban hacia La Asociación Española
Contra el Cáncer (AECC). La mayoría de la gente
goza de dar un paseo alrededor de un mercado, un poco de curiosear,
un poco de charlar, y la mayoría estan esperando que
ella puede encontrar algo un poco diferente, original y especial.
Algunos mercados entregan, otros no, como la mayoría
saben solamente demasiado bien. Este mercado anual, este año
en el Centro Jate Cultural, debajo del Mercado Municipal,
era absolutamente simplemente uno del mejor que hemos visto
siempre, de los estándares de la artesanía y
de la gama de las mercancías sobrepasando nuestras
expectativas, como puedes ver de las fotografías en
este artículo. La atmósfera era también
dinámica y muy amistosa. ¡Siendo invitado por
nuestro amigo y socio Jane de la tienda Annie
Sloan, que organizó la feria a nombre de La Asociación
con Jenny de Alas y Cia Granada, éramos bastante afortunados
ser introducidos a la mayoría de los artesanos ellos
mismos y qué interesantes y amistosos eran! No había
trivia, ningún prestidigitación, ningunos trucos.
Era todo el verdadero, cada artículo hecho a mano e
individuale.
|